订阅中外对话每周精选

米：中国将更多地通过政策性银行和商业银行发挥其金融实力。亚投行以及丝路基金在资本规模上更小，但却非常重要。首先，亚投行的建立是出于中国对其在亚洲开发银行以及世界银行中无法扮演更重要角色的不满。世界银行作为布雷顿森林体系的一部分，美国在其中影响力非常大，中国对此感到不平。中国一直感到被束缚了手脚，无法发挥更大的作用，直到有一天中国决定：“我们单干吧。”

所以这是一个中国崛起并成为世界领袖的标志性举动——建立自己的机构、邀请其他国家加入并在中国的领导之下。但亚投行的成功也带来了问题：如果亚投行没有这么多成员，中国本可以有更大的权力选择项目，但现在英国、德国等西方国家的加入稀释了中国的影响力。

吉：随着中国国内绿色经济的不断发展，以及在价值链上位置的不断提升，中国企业有可能会将本国过剩产能转移到海外，并将污染更严重、能源密集度更高的产业输出。你实地考察过程中有没有发现这样的迹象？

米：显然，为存在产能过剩或者亟需新市场的出口部门或者行业培育新的海外市场，是中国战略的一部分。当然，对于钢铁、水泥或者高速铁路这样的行业，海外市场多多益善。中亚等地有很多公路铁路建设的例子。其中的很多项目能够上马，但一些则出现问题。比如我们在印度尼西亚就见过烂尾的铁路建设项目。除了交通设施，中国还会在海外建工厂和进行生产：就拿中巴经济走廊来说，它不单单是公路、管道和铁路，我也听到建设工业区的想法，而这其中可能就包括电厂等项目。

吉：海外的风险项目会不会损害中国领导人政治声誉呢？

米：中国的国有企业并没有需要保护的国际品牌，这一点跟来自发达国家的企业不一样——中国的国有企业被视为中国政府的一部分——所以受损的是中国的海外形象。不过这是一个学习的过程，并且一些企业已经开始做得更好——就像日本和韩国的企业过去经历过的一样。中电集团在缅甸的名声曾经很差，并因为密松水电站项目而遭到强烈的抵制，但他们经过努力，已经可以更加严肃地对待企业社会责任以及业务中有关环境保护的部分。中国企业必须小心谨慎，因为如果他们受到了民众的反对，未来在这些国家开展业务可能会更加困难。这对于任何国家来说都是一个学习的过程，是需要时间的。

吉：在您研究和撰写这本书的时候，美国支持的跨太平洋战略经济伙伴关系（TPP）能够正常推进还是一个合理的假设。如今，随着川普当选美国总统并宣布退出 ，这一计划也宣告搁浅。这对于中国在东南亚的地位有何影响？

米：现在下结论还为时太早，但中国对于川普政府退出TPP肯定是感到高兴的。其他国家可能在没有美国参与的情况下尝试重启TPP，并指望美国会在未来重新加入。但对于美国来说， 的意义在于，不仅仅是从经济上，更从政治上确保美国在东南亚地区的领导地位，并向其他国家保证美国会在东南亚地区发挥积极的作用。如今对于这一点人们产生了很多疑虑。曾经快速向美国靠拢的越南就是一个很好的例子。现在中国试图介入这个真空的局面，推动东盟领导的区域全面经济伙伴关系协定（ ）。中国也是该协定的成员国。这个项目目前的进展已经落后于计划，并且还不清楚它究竟可以取得多大的效果，但很显然中国现在比以前更有机会，毕竟这一地区现在出现了政治领导力的真空。如果美国决定退出，中国一定会介入。

آشلي يونغ باق مع مانشستر يونايتد لعام إضافي

أعلن نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي، الاثنين، عن تجديد عقد مدافعه آشلي يونغ لعام إضافي حتى نهاية موسم 2019-2020.

وكان عقد يونغ (33 عاما) الذي يستطيع شغل أكثر من مركز، ينتهي في يونيو المقبل، لكنه أبدى في الأيام الأخيرة رغبته بالبقاء في صفوف "الشياطين الحمر".

وانضم الدولي الإنجليزي في "أولد ترافورد" عام 2011 قادما من أستون فيلا، ودافع عن مان يونايتد في 227 مباراة وسجل 17 هدفا، كما توج معه بخمسة ألقاب عدة أبرزها البريميرليغ (2012-2013) وكأس إنجلترا (2015-2016) والدوري الأوروبي (يوروبا ليغ) في 2017.

 وفرض يونغ نفسه من اللاعبين الأساسيين في الفريق، وحمل شارة القيادة أكثر من مرة، وخاض هذا الموسم 25 مباراة وسجل هدفا واحدا.

وكان يونغ أحد أفراد  المنتخب الإنجليزي الذي بلغ نصف النهائي مونديال روسيا 2018، علما بأنه دافع عن منتخب "الأسود الثلاثة" في 39 مباراة.

وأصبح  آشلي يونغ سادس لاعب في مان يونايتد يوقع عقدا جديدا مع النادي هذا الموسم، بعد المدافعين لوك شو وكريس سمولينغ وفيل جونز ولاعب الوسط سكوت مكتوميناي والمهاجم أنطوني مارسيال.لأول مرة منذ اشتعال الأجواء بين جماهير الأهلي والزمالك في مصر على مواقع التواصل الاجتماعي، علق نجم ليفربول الإنجليزي، محمد صلاح، على الأزمة.

وغرد صلاح على "تويتر" قائلا: "مش قادر أصدق أني كل ما أدخل تويتر ألاقي أكبر جمهورين في الوطن العربي بيشتموا بعض طول الوقت".

وأضاف "هي خلاص حياتنا بقينا نصحى الصبح نشوف هنشتم بعض إزاي؟"

وتسببت الأهداف الملغية للفرق المنافسة أمام الأهلي المصري في موجة من الجدل مع جمهور الزمالك وفتحت بابا من السجال بين جمهوري الناديين على مواقع التواصل الاجتماعي.

وإضافة إلى ذلك، هناك خلافات مشتعلة واتهامات متبادلة بين رئيس الزمالك "الموقوف"، مرتضى منصور، ومجلس إدارة الأهلي برئاسة محمود الخطيب، ما دفع الأخير لتقديم شكوى رسمية إلى الاتحاد الأفريقي "الكاف" ضد رئيس الزمالك.

 وهناك أيضا أزمة أخرى مشتعلة بين مالك بيراميدز، تركي آل الشيخ، رئيس الهيئة العامة للترفيه بالسعودية ومجلس إدارة الأهلي، دفعت الأهلي إلى إصدار بيان ناري للرد على اتهامات آل الشيخ ومقاطعة بطولات الاتحاد العربي لكرة القدم التي يرأسها.

ويعد تعليق صلاح على الأزمة المشتعلة بين جمهوري الناديين هو الأول من نوعه، في ظل انشغاله بمباراة هامة في دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا أمام بايرن ميونيخ على ملعب أنفيلد يوم 20 فبراير.

كما يواجه ليفربول مانشستر يونايتد 24 فبراير على ملععرضت اللجنة المكلفة بالتحقيق في حادث مصرع لاعب كرة القدم الأرجنتيني، إيميليانو سالا، الاثنين، الأسباب التي أدت إلى وفاته، في تحطم طائرة صغيرة كان على متنها في بحر المانش الشهر الماضي.

وقالت اللجنة إن "إصابات في الرأس والجذع" أدت إلى وفاة اللاعب سالا الذي رحل عن عمر ناهز 29 عاما، وفق ما أوردت "فرانس برس".

وكان سالا قد قضى، إثر تحطم طائرة كانت تقله والطيار ديفيد إيبوتسون في 21 يناير، من مدينة نانت الفرنسية حيث كان يدافع عن ألوان فريقها، إلى العاصمة الويلزية التي انتقل إلى فريقها، كارديف سيتي، المشارك في الدوري الإنجليزي.

وجرى انتشال جثة سالا منتصف الأسبوع الماضي من حطام الطائرة، بينما لا يزال مصير الطيار إيبوتسون مجهولا.

وفي جلسة استماع قصيرة في بورنموث أمام اللجنة التي تبحث في أسباب الوفاة، أظهر تقرير التشريح الأولي أن السبب المباشر للوفاة كان "إصابات في الرأس والجذع"، وأن التعرف إلى الجثة تم من خلال البصمات.

وينص القانون الإنجليزي على إجراء مثل هذه التحقيقات لمعرفة أسباب الوفيات المفاجئة أو غير الواضحة الأسباب. ويهدف هذا النوع من التحقيقات، لتحديد هوية المتوفى ومكان الوفاة وموعدها، إضافة إلى كيفية حدوث حالة الوفاة، من دون تحميل المسؤولية لأي جهة.

ب أولد ترافورد في دربي إنجلترا في الجولة 27 من البريميرليغ.تحوم الشكوك حول مشاركة فرينكي دي يونغ لاعب وسط أياكس أمستردام الهولندي في مباراة فريقه أمام ريال مدريد في ذهاب دور الستة عشر بدوري أبطال أوروبا بداعي الإصابة.

وباتت مشاركة اللاعب الشاب الذي سينتقل إلى صفوف برشلونة بعد انتهاء الموسم الحاري، محل شك أمام ريال مدريد، الأربعاء المقبل، بعد تعرضه لإصابة في العضلة الضامة.

وخرج دي يونغ (21 عاما)، الذي سينتقل إلى برشلونة هذا الصيف، مقابل 86 مليون يورو (97.2 مليون دولار)، اضطراريا خلال مباراة خسرها أياكس أمام هيراكليس بالدوري الهولندي السبت.

وأوضح المسؤول في الطب الشرعي، إيان باري، خلال جلسة الاستماع أنه تم تحديد موقع حطام الطائرة "في قاع البحر في المياه الدولية".

وتابع "بعد إجراء فحص دقيق للموقع، تم العثور على جثة وانتشالها، وقد تم التعرف عليها لاحقا بأنها للسيد سالا"، مؤكدا أنه لم يتم العثور حتى الآن على الطيار، وأن الهيئات المعنية تواصل عمليات التقصي.

وكانت عائلة الطيار إيبوتسون قد أطلقت حملة لجمع التبرعات للبحث عنه وكشف مصيره، وقد أدت هذه الحملة إلى جمع حتى الآن نصف المبلغ المنشود، والبالغ 300 ألف جنيه إسترليني (340 ألف يورو).

وتحدثت دانييل ابنة الطيار لقناة "آي تي في"، مؤكدة أن العائلة لن تكف عن مسعاها للعثور على والدها.

中国可助力遏制物种灭绝

如今，地球生物多样性正面临严重威胁。我们生活和对待其他动物的方式导致生态系统失去平衡，造成了严重的后果。科学家甚至警告称，到2020年，全球三分之二的野生动物都会消失。

我们不仅未能与自然和谐相处，反而还在逐步摧毁着维系所有生物（包括我们自己）生存的生命之网。要想避免生物多样性崩溃和人类自己的灭亡，各国政治领导人需要共同签署一份目标远大的生物多样性协议，就像2015年达成的有关气候变化的《巴黎协定》一样。

眼下，各国政要正汇聚埃及，共同参加在此召开的联合国生物多样性公约（    ，简称 ）大会。来自全球各地的人们呼吁各国领导人在2020年下一次重要的生物多样性峰会上达成一个类似《巴黎气候协定》的协议文件。下届峰会将在北京召开，因此中国外交政策对于成功达成这样一份协议至关重要。

未来的目标

世界顶尖科学家们一致认为，要想避免生物多样性危机，我们必须在2050年前修复并保存一半的地球资源，同时对另外一半实行可持续化管理。当前，许多人认为这是可能达成的北京协议的一项核心要素。

这一目标虽然很高，但却是可行的：来自环境非政府组织 的迪纳尔斯坦等人近日进行的一项调查显示，目前全世界大约有15.5%的土地受到某种形式的保护，另外31%则处于自然或半自然状态。这一目标也得到了广泛的支持：已经有超过170万人共同签署了一份网络请愿书，呼吁各国政府在2020年通过这一计划。

这个目标对于实现《巴黎协定》中控制全球升温不超过1.5摄氏度的关键目标也非常重要。如果我们现在不采取行动改变土地利用模式、恢复森林面积和森林碳汇，那么这个目标也就无法实现。
这样一份协定应当对生物多样性丰富但没有足够资源应对这一危机的贫穷国家提供支持。此外，这项协议必须保护受到生物多样性丧失和气候变化影响的原著居民和社区的权利，鼓励有野心、一致性、透明性的商业行动。这项协议还应激励政府采取措施，通过停止毁坏行为来重塑人与自然之间的生态平衡。至少，我们必须停止有害补贴，不再使用有毒农药，并积极实现零净砍伐的目标。

积极应对挑战

大自然正在敲响警钟，民众希望政府达成协定，而科学家也已经给出了解决这场危机的办法。现在，我们需要一个领导者将各国政界领袖团结起来，共同为了一个在2020能实现的远大目标而努力，并且推动政府、民众和企业采取行动，不仅要给我们的生态系统带来变化，同时也要在经济系统内带来变革。

这是一项艰巨的任务。过去几十年，生物多样性问题一直被忽视。相关的联合国会谈很少有环境部长参与，更别说各国政府首脑了。但是，北京大会之前这种趋势可能会有所改变。中国有望成为生物多样性政治的缔造者，而且中国这样做也在情理之中。

通过生态文明建设和生态红线网络，中国正在大力采取措施保护国内的自然资源。中国不仅是全球生物多样性最丰富的国家之一，同时也是利用尖端技术应对气候变化和环境问题的领先者。所以说，中国能够举起这把保护生态多样性的火炬，而其他国家也能够和愿意团结起来追随中国的脚步。

生物多样性危机是一场集体行动的失败，但《巴黎协定》证明，只要通过正确的外交手段，各国就能够团结起来，达成长期的宏伟改革目标。法国在促成《巴黎气候协定》的过程中，通过不懈努力，激励了各方的行动，吸引了全球的注意力，发挥了重要的领头羊的作用。

我们还有机会避免自然系统发生不可逆转的崩溃。在2020年制定一个北京自然协定将成为全球生态文明走向繁荣的一个千载难逢的机遇，而中国将成为实现这一目标的关键。

أسعار النفط تعود إلى الارتفاع

ارتفعت أسعار النفط أمس الثلاثاء 4 ديسمبر مواصلة مكاسب اليوم السابق وسط تخفيضات معروض متوقعة بقيادة أوبك وروسيا بحسب وكالة رويترز.
وارتفعت صباح الثلاثاء العقود الآجلة للخام الأمريكي غرب تكساس الوسيط عند 53.33 دولار للبرميل مرتفعة 48 سنتا بما يعادل 0.7 بالمئة عن أحدث إغلاق لها.
وزادت عقود خام القياس العالمي برنت (مقياس النفط الجزائري) 5

تستطيع بندقية حديثة إبادة الأعداء في ميادين المعارك بنفس القوة والقدرة اللتان تحدثهما قذيفة الدبابة عند إطلاقها على الأعداء في ميدان المعركة.
البندقية من عيار 6.8 ملم وتستطيع الرصاصة منها اختراق أقوى التحصينات بما فيها أي جسم مدرع ومن المتوقع أن يبدأ استخدامها عام 2022.
وقال قائد هيئة الأركان بالجيش الأميركي مارك ميلي لصحيفة ذينشر موقع ميليتري توداي الأمريكي قائمة تضم أخطر 10 رشاشات حديثة في العالم بناء على آراء مجموعة من خبراء الأسلحة.
ووفق الموقع المتخصص بالمواضيع العسكرية فقد أخذ التصنيف بعين الاعتبار عدة عوامل مثل دقة السلاح ومداه وقدرته على الاختراق وميزات أخرى.
وضمت القائمة الأسلحة الموجودة حاليا في الأسواق فقط ولم تذكر النماذج الأولية التي لم يتم إنتاجها بعد أو تلك القديمة.
 MP5: تم تطويره من قبل شركة هيكلر & كوخ الألمانية وتعتمد عليه الشرطة الألمانية والقوات الخاصة بمراقبة الحدود. يعمل السلاح الناري بالإشعاع ويتميز بدقته الكبيرة في إصابة الأهداف.
 Uzi: تم تصميمه من قبل أوزييل غال الذي كان ملازما في الجيش الإسرائيلي. وتم تبنيه بصفة رسمية عام 1951 قبل أن تشرع قوات خاصة تابعة للجيش الإسرائيلي في استخدامه ابتداء من عام 1954. يتميز بسهولة استخدامه وتصميمه البسيط وهو معتمد حاليا في أكثر من 70 دولة حول العالم.
 P90: جرى تطويره في بلجيكا بأواخر الثمانينيات ويستخدم حاليا من قبل القوات العسكرية وقوات إنفاذ القانون. تصميمه استثنائي وخصائصه غير عادية إلى جانب وزنه الخفيف وحجمه الصغير.
 MP7: صنعته شركة هيكلر & كوخ الألمانية وطرح عام 2000. كان يعرف سابقا بسلاح الدفاع الشخصي إلا أن جيوش عدة دول تستخدمه حاليا مثل كوريا الجنوبية والمملكة المتحدة. يعمل بالغاز ويشبه تصميمه الداخلي بندقية HK G36. ويتميز بتفوقه من حيث المدى وقدرته على الاختراق.
 PM12: رشاش تم تطويره في الخمسينيات وطرح في الأسواق لأول مرة عام 1959. اعتمد عام 1961 من قبل الجيش الإيطالي لكن موقع ميليتري توداي يتوقع أن يتوقف استخدامه قريبا حيث يقول إنه عفا عليه الزمن .
MAC-10: تم تصميمه بواسطة مصمم الأسلحة الأميركي جوردون إنغرام. يتميز بحجمه الصغير وبقدرته على إصابة الأهداف القريبة. يصفه خبراء الأسلحة بـ السلاح الموثوق به كما أنه يتوافق مع كواتم الصوت.
 CZ  Evo 3: سلاح من الجيل الثالث صنع في التشيك. تم اعتماده عام 2009 من قبل القوات المسلحة والشرطة في الجمهورية التشيكية. رشاش خفيف الوزن وصغير الحجم مناسب للحمل المخفي وللاستخدام داخل المباني والمركبات والمساحات الضيقة.
  : سلاح آلي تم تصميمه وتصنيعه من قبل شركة  &  السويسرية. المثير في السلاح أنه لم يلق إقبالا في البداية مما جعل المصممين يجرون أكثر من 19 تغييرا هندسيا عليه. يستخدم حاليا في الجيش السويسري ويتم تصديره إلى بلغاريا والهند وإندونيسيا وماليزيا وهولندا والبرتغال وروسيا وتايلاند.
 SAF: رشاش طورته تشيلي عام 1993 اعتمادا على البندقية السويسرية   . يمتاز بسهولة استخدامه وسرعة إطلاق النار منه أما مداه فيصل إلى 100 مت ميليتري تايمز إن الرصاصة ستنطلق بسرعة تفوق كثيرا سرعة الرصاص في أيامنا هذه ويمكنها اختراق أي جسم مدرع موجود أو معروف .
وأضاف ما رأيته من المهندسين والعاملين على تطويرها هو أنها سلاح رائع للغاية وفق ما نقلت صحيفة الصن البريطانية.
وبحسب المصادر العسكرية فإن هذه البندقية ستكون بندقية الجيل المقبل الآلية وسرعة الرصاصة فيها تتجاوز كثيرا سرعة انطلاق الرصاص الحالي.
ويزعم الجيش الأمريكي أن البندقية الجديدة تتمتع بتحديثات جوهرية فيما يتعلق بالقدرات مقارنة بالبنادق المماثلة الأخرى بين أيدي الجنود الأميركيين مثل إم 16 وإم 4 وتتفوق عليها كثيرا.
وقال ميلي هذا السلاح أفضل من أي سلاح آخر على الأرض حتى الآن مضيفا أنها بندقية مثيرة للغاية .
ومن مواصفاتها أنها أخف وزنا ومدى الرصاصة أبعد ومخزن الذخيرة فيها يتسع لعدد أكبر من الرصاص.
وقال الكولونيل جيفري نورمان لموقع تاسك آند بيربوس إن الهدف من هذه البندقية هو تزويد الجنود ببنادق يمكنها إطلاق رصاصة صغيرة بقوة ضغط تعادل إطلاق قذيفة دبابة .

1 سنتا أو 0.8 بالمئة إلى 62.20 دولار للبرميل.
وارتفع كل من الخامين القياسيين نحو أربعة بالمئة في الجلسة السابقة بعد أن اتفقت واشنطن وبكين على هدنة في حربهما التجارية وقالتا إنهما ستتفاوضان لمدة 90 يوما قبل أخذ أي إجراء جديد.
وقال بنجامين لو من فيليب فيوتشرز للسمسرة في سنغافورة من المرجح على ما يبدو أن ترتفع أسعار النفط تدريجيا… هذا الأسبوع مع توقع المستثمرين أن تخفض أوبك+ المعروض مشيرا إلى منظمة أوبك وحليفتها روسيا.
وتجتمع منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) في السادس من ديسمبر بمقر أمانتها العامة في العاصمة النمساوية فيينا للبث في سياسة الإنتاج المشتركة. وستناقش أوبك السياسة أيضا مع المنتج العملاق غير العضو في المنظمة روسيا.
وقال بنك غولدمان ساكس الأمريكي في مذكرة للعملاء نتوقع على أثر ذلك أن تتفق أوبك على خفض الإنتاج في فيينا يوم الخميس القادم .
وقال البنك: خفض إنتاج أوبك وروسيا 1.3 مليون برميل يوميا سيكون ضروريا لعكس الزيادة الضخمة غير الموسمية الحاصلة حاليا في المخزونات وأضاف أنه يتوقع أن تدفع جهود تقليص المعروض المشتركة بين أوبك وروسيا أسعار خام برنت لتتجاوز منتصف نطاق الستين دولارا للبرميل .

قاتل النساء يعترف بـ 90 جريمة ارتكبها على مدى عقود

بدأت تحقيقات جديدة مع المجرم الأمريكي صموئيل ليتل الذي يبلغ من العمر 78 عاماً، والمحكوم أصلاً بالسجن مدى الحياة منذ عام 2014، بعد اعترافه بارتكاب 90 جريمة على مدى أربعة عقود مضت.ويقوم مكتب التحقيقات الفيدرالية، والذي يقول إن ليتل من أخطر القتلة في تاريخ أمريكا، بالتحقيق في تلك الجرائم القديمة التي نُسبت وقتها لمجهول.

جاء الاعتراف بعد تحويل المجرم إلى برنامج خاص بالسلوك الإجرامي العنيف "في كاب ViCAP" يهدف إلى تحليل نفسية مرتكبي جرائم العنف والانتهاكات الجنسية، ثم مشاركة المعلومات مع الهيئات القانونية المحلية للوصول لحل القضايا التي أُسندت لمجهول.
"ابني البالغ من العمر 13 عامًا قتل ابنتي بدم بارد"
وتقول كريستينا بالازولو، محللة لدى البرنامج، إن المُدان بثلاثة أحكام بالسجن مدى الحياة منذ أربع سنوات عن قتله ثلاث نساء بين عامي 1987 و 1989، تجاوب بالاعتراف بجرائمه لأنه أراد تغيير مكان سجنه حسبما قال لهم.
وأضافت أنه ذكر أثناء مقابلاته مع الفريق المتخصص عدد الجرائم وأماكن وقوعها في مدن وولايات مختلفة مثل ميسيسبي وأوهيو وأريزونا ولاس فيغاس وغيرها.
كيف سيكون مصير واينستين؟
وقد تم بالفعل التأكد من أنه المسؤول عن 34 منها حتى الآن، ولا يزال التحقيق بالقضايا الأخرى قائماً لإثبات الجُرم.
وكانت أغلب الجرائم التي ارتكبها ليتل بحق نساء قتلهن في عدة مدن وولايات أمريكية منذ عام 1970 وحتى 2005، وتدل التحقيقات أنه يستهدف النساء الضعيفات والمتورطات في أعمال البغاء وإدمان المخدرات، وأنه يضربهن ويخنقهن ثم يتخلص من جثثهن.
معدلات جرائم الكراهية ضد الأقليات في أمريكا ترتفع في عهد ترامب
ويقول تقرير صادر عن مكتب التحقيقات الفيدرالية إن الطرق التي اتبعها ليتل في القتل توحي أنها حوادث وليست جرائم. فلم يكن هنالك آثار للطعن أو إصابات ناتجة عن إطلاق الرصاص، بل كانت تبدو وكأنها نتيجة جرعات زائدة من المخدرات أو الحوادث أو حالات وفاة طبيعية.
وحدثت أغلب هذه الجرائم حدث بين سبيعينات وثمانينيات القرن الماضي حين لم تكن تقنية تحليل الحمض النووي متاحة لقوات الشرطة في التحقيقات.
ولدى ليتل سجلّ إجرامي حافل بقضايا أخرى تتضمن الاغتصاب وعمليات السطو المسلح وتعاطي المخدرات.
وأشار مكتب التحقيق الفيدرالي إن المجرم في صحة سيئة ومن المرجح أن يقضي ما تبقى من حياته في سجن تكساس الآن بعدما نُقل من سجن كاليفورنيا.
تداول مستخدمو مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يظهر الاعتداء على شقيقة صبي سوري لاجيء في نفس المدرسة التي تعرض فيها شقيقها لاعتداء تورط فيه صبي يبلغ من العمر 16 عاما.
وكان مقطع فيديو الصبي السوري، البالغ 15 عاما، قد أظهر الاعتداء عليه ودفعه على الأرض في مدرسة ألموندبيري كوميونيتي في مدينة هادرزفيلد، في مقاطعة ويست يوركشاير قبل أن يلقي مهاجمه المياه على وجهه.
وفي حادثة منفصلة أظهر مقطع فيديو متداول شقيقة الصبي السوري وهي تتعرض أيضا لاعتداء من جانب طلاب.
وظهرت الفتاة في الفيديو وهي تتعرض للدفع من الخلف ثم دفعها تجاه الحشائش، وشوهدت الفتاة في نهاية المقطع وهي تسقط على الأرض.
وقالت شرطة ويست يوركشاير في بيان : "علمنا بمقطع فيديو يظهر فتاة تتعرض لعملية اعتداء في مدرسة ألموندبيري كوميونيتي".
وأضافت الشرطة :"لم يبلغ أحد الشرطة عن الواقعة، لكننا نتواصل حاليا مع أسرة الفتاة لدعمها".
وقد صور مقطع الفيديو الأول الخاص بالصبي خلال استراحة الغداء في مدرسة ألموندبيري كوميونيتي، في 25 أكتوبر/تشرين الأول، بحسب ما ذكرته شرطة ويست يوركشاير.
وقال والد الطفل، الذي لا يمكن ذكر اسمه لأسباب قانونية، لبي بي سي إن الاعتداء تسبب في حدوث "تعب نفسي شديد" لابنه.
وأضاف :"تحطم ابني نفسيا بسبب ما حدث في الفيديو، وأصبح غير قادر على التركيز في دراسته. ويستيقظ من نومه وهو يصرخ قائلا إنهم يريدون ضربي".
وقال الصبي في مقابلة خاصة لقناة "آي تي في" الإخبارية إنه أصبح "يشعر بعدم القدرة على الدراسة أو حتى إنجاز واجباته المدرسية".
وقال تريفور باوين، ناظر المدرسة، في خطاب أرسله إلى ولي أمر الطفل :"سلامة ورعاية الطلاب تحتل أولوية لدينا، وأؤكد لكم أن هذا الأمر يؤخذ على محمل الجدية".
وقد دُشنت صفحة على الإنترنت تهدف إلى جمع تبرعات لمساعدة الصبي السوري وأسرته، واستطاع مؤسسو الصفحة جمع أكثر من مائة ألف جنيه استرليني حتى الآن.

यौन उत्पीड़न पर महिला पत्रकारों की बेख़ौफ़ आवाज़ें

शायद उस दौर तक न्यूज़रूम में ताक़त का खेल शुरू नहीं हुआ था, क्योंकि उस दौरान संपादक और जूनियर्स के बीच बातचीत बेहद कम हुआ करती थी.
ये कहा जाता था कि अगर तुम्हारी संपादक से मुलाक़ात हो रही है तो या तो तुमको नौकरी दी जा रही है या नौकरी से निकाला जा रहा है.
आपके काम की तारीफ़ करने के लिए भी आपके काम को देखने वाले व्यक्ति के मार्फत की जाती थी. नौकरी के लिए लिखित परीक्षा होती थी और पैनल इंटरव्यू होता था.
जब भी संपादक न्यूज़रूम में आता था तो सभी लोगों के साथ मीटिंग होती थी. उस दौर में कभी दरवाज़ों के पीछे संपादक के साथ मीटिंग नहीं होती थी.
लेकिन 80 के दशक से चीज़ें बदलनी शुरू हुईं. संपादक और वरिष्ठ पत्रकार एक शख्सियत के साथ आने लगे.
लेकिन उनकी शरारतें उनके साथ काम करने वाले व्यक्तियों के साथ नहीं बीती थीं.
उस दौर के बाद से जितनी महिला पत्रकार सामने आई हैं, उनके व्यक्तिगत पहलुओं से हमारा कोई सरोकार नहीं है.
मैंने तीन ऐसे संपादकों के साथ काम किया है जो हमेशा महिलाओं के बीच होने वाली मसालेदार बातचीतों का विषय हुआ करते थे. लेकिन तीनों में से किसी ने मेरे साथ कभी कुछ ग़लत नहीं किया.
मेरे पास इसकी वजह है. शिकारी हमेशा एक आसान शिकार की तलाश में रहता है. उस दौर तक मेरी पीढ़ी की पत्रकारों ने अपने काम के जरिए एक ख़ास जगह बना ली थी और वरिष्ठता के क्रम में ऊपर पहुंच गई थीं.
ऐसे में हमारे साथ किसी तरह की कोशिश उनके लिए ख़तरनाक साबित हो सकती थी.
हम पलटवार करने में सक्षम थे और हम उन पदों पर मौजूद थे जिससे हमारी आवाज़ सुनी जाती.
हम अपने परिवार से दूर रहने वाली सेलिब्रिटी पत्रकारों के आभामंडल में क़ैद रहने वाली युवा इंटर्न की तरह आसान शिकार नहीं हुआ करते थे.
ऐसे में शिकारी पुरुषों ने युवा इंटर्नों की इस कमज़ोरी का फ़ायदा उठाया जो कि हमारी पीढ़ी की पत्रकारों में मौजूद नहीं थी.
लेकिन मेरे दिमाग़ में अभी भी एक सवाल है कि ऐसे प्रगतिशील बुद्धिजीवी भेड़ियों की गिरफ़्त में आने के बाद ये युवा महिलाएं हमारी जैसी वरिष्ठ महिला साथी पत्रकारों के पास क्यों नहीं आईं.
मैं पूरी तरह समझती हूं कि ऐसी घटनाओं से जुड़ना भी अपने आप में अवसाद से भरा अनुभव होता है और ये एक वजह हो सकती है. हालांकि, मेरे कई युवा मित्र भी हैं.
लेकिन मैं ये मानना चाहूंगी कि मैंने कहीं न कहीं उन्हें निराश किया है, क्योंकि मैं उनके अंदर ये भरोसा नहीं जता सकी कि मैं उनके लिए लड़ाई करूंगी और वह मुझे आकर अपना दर्द नहीं बता सकीं.
लेकिन मैं अब मीडिया में यौन शोषण करने वाले पुरुषों के नाम लेने वाली बहादुर लड़कियों को खुला समर्थन देकर अपनी इस ग़लती को सुधारने की उम्मीद करती हूं.

इंडोनेशिया में सुनामी: ‘मेरी दुआ है कि अल्लाह उन्हें बचा ले’

"शहर के लोग भूकंप से आई तबाही का जायज़ा ले रहे थे. मैं भी तालिसे बीच के पास एक दोमंज़िला पार्किंग के सामने मौजूद थी. मैं फ़ोन पर अपने एक रिश्तेदार से बात कर रही थी. तभी एक ईमारत की छत से किसी शख़्स के चिल्लाने की आवाज़ आई. उसने कहा- 'भागो वहाँ से'. ये शाम पौने छह बजे का समय था."

कुछ इस तरह 29 साल की हैनी कासुमा ने अपनी आपबीती सुनाना शुरू किया. पालू शहर में शुक्रवार को आये सुनामी के बाद हैनी कासुमा एक स्वयंसेवक के तौर पर बचाव कार्य में जुटी हुई हैं.
इंडोनेशिया की सरकारी एजेंसियों के अनुसार अब तक इस आपदा में कम से कम 832 लोगों की मौत हो गई है और 500 से ज़्यादा लोग घायल हुए हैं.
हैनी कासुमा ने बताया, "उस आदमी की आवाज़ सुनकर हम पार्किंग की तरफ भागे. जब हम दूसरी मंजिल पर पहुँचे तो सुनामी का विकराल रूप हम साफ़ देख सकते थे. सामने से आती हुई लहर को देखकर ही ये समझ आ गया था कि किनारे पर बने रेस्त्रां और छोटे मकान एक झटके में उखड़ जायेंगे."
वो बोलीं, "ऊपर खड़े लोग सुनामी-सुनामी चिल्ला रहे थे. बहुत से लोग वीडियो बना रहे थे. पार्किंग के नीचे एक छोटी बस के बराबर में क़रीब दस महिलाएं खड़ी थीं. हमने उन्हें जल्द से जल्द ऊपर आने को कहा. हमारे सामने जो सड़क थी, उसपर लोग घूम रहे थे. कई कारें और मोटरसाइकल सवार भी वहाँ से गुज़र रहे थे. क्योंकि सुनामी की जो चेतावनी भूंकप के बाद जारी की गई थी, उसे कुछ देर बाद ही वापस ले लिया गया था."

"जो लहरें कई सौ मीटर दूर दिख रही थीं, वो महज़ डेढ़ मिनट के अंदर पार्किंग के निचले माले के पार निकल गईं. पहली लहर के टकराने के बाद ही सामने वाली सड़क पूरी तरह से मलबे से भर गई."
"कुछ लोग मलबे में दबे हुए दिखाई दे रहे थे. इनमें महिलाएं भी थीं और कुछ बच्चे भी. ये देख कुछ लड़के पार्किंग से नीचे की ओर दौड़े. लेकिन इससे पहले कि वो सड़क तक पहुँचते, ऊपर खड़े लोगों ने उन्हें आवाज़ लगाई- 'दूसरी लहर आ रही है.' उनमें से एक लड़के ने छोटी बच्ची को मलबे से निकाला और वो पार्किंग की तरफ दौड़ा."
"लेकिन हम उन्हें पार्किंग में घुसते हुए नहीं देख पाये. लहरें उनसे आगे निकल गईं. मैं दुआ करती हूँ कि अल्लाह उन्हें बचा ले."
इंडोनेशिया के सुलवेसी द्वीप पर आये सुनामी से पालू शहर सबसे ज़्यादा प्रभावित है. मुस्लिम बहुल इस शहर की आबादी सवा तीन लाख बताई जाती है.
हैनी जैसे चश्मदीदों के अनुसार, पानी का बहाव इतना तेज़ था कि आबादी के हिसाब से अधिक घनत्व वाले सभी इलाक़ों में कई फ़ीट पानी घुस आया.
दक्षिणी सुलवेसी के मकास्सार शहर में रहने वाले अमरिल नुरयान एक प्रोफ़ेशनल फ़ोटोग्राफ़र हैं. वो फ़िलहाल सुलवेसी द्वीप पर बचाव कार्य को गति देने के लिए आर्थिक मदद जुटाने का काम कर रहे हैं.
उन्होंने बीबीसी को बताया, "पालू को एक सुरक्षित शहर समझा जाता था. शहर के तीन तरफ पहाड़ हैं और ये एक घाटीनुमा जगह में स्थित है. लेकिन भूकंप की तीव्रता बहुत ज़्यादा थी, इसलिए सुनामी का असर ज़्यादा हुआ."

नुरयान बोले, "पालू में मेरे रिश्तेदार भी फंसे हुए हैं. उन्होंने बताया है कि दूसरी लहर ने सबकुछ तबाह कर दिया. ये लहर क़रीब 20 फ़ीट ऊंची थी. पालू शहर की पहचान कहा जाने वाला पोनुलेले ब्रिज गिर गया है. बड़ा अस्पताल और सबसे बड़ा मॉल भी धवस्त हो गये हैं."
मई 2006 में बनकर तैयार हुए पोनुलेले ब्रिज का नाम सेंट्रल सुलवेसी के गवर्नर रहे अमीनुद्दीन पोनुलेले के नाम पर रखा गया था.
पोनुलेले ब्रिज पालू के मुख्य दर्शनीय स्थलों में से एक था और पूर्वी-पश्चिमी डोंगाला को जोड़ता था.

फ़िलहाल की ज़रूरतें

हैनी कासुमा ने बताया कि शहर में साफ़ पानी की भारी किल्लत हो गई है. शहर के लोगों को टेंट, बच्चों के लिए दूध और दवाइयों की तत्काल ज़रूरत है.
हैनी के अनुसार पिछले भूकंपों में जिस 'आगुंग दर्रुस्सलाम मस्जिद' ने स्थानीय लोगों को पनाह दी थी, वो गिर गई है.

उन्होंने बताया, "शहर में जो सुपर बाज़ार हैं, लोग उन्हें लूट रहे हैं. बचाव कर्मियों को हाथ से मलबा हटाकर लोगों को बाहर निकालना पड़ा रहा है. इसमें बहुत ज़्यादा वक़्त ख़राब हो रहा है."
इंडोनेशिया की आपदा एजेंसी के प्रमुख मोहम्मद सौउगी ने शनिवार को समाचार एजेंसी एएफ़पी को बताया, "हमें बड़ी मशीनों की ज़रूरत है. ये हमें तुरंत चाहिए. लोग मलबे में फंसे हुए हैं. हमारे लोग ग्राउंड पर काम कर रहे हैं, लेकिन हाथों से इतना मलबा नहीं हटाया जा सकता."
इंडोनेशिया की समाचार एजेंसियों के अनुसार पालू और डोंगाला की ही तरह पोसो, सिगी और पारिगी जैसे शहरों में स्थिति काफ़ी नाज़ुक है.
बचाव कार्य में जुटी रेड क्रॉस संस्था का अनुमान है कि हालिया भूकंप और सुनामी से तकरीबन 16 लाख लोग प्रभावित हुए हैं.

समाचार एजेंसियों के अनुसार:

• सुलवेसी द्वीप पर भूकंप के झटके आने का सिलसिला अभी भी जारी है जिसकी वजह से लोगों में दहशत है.
• लोगों तक राहत पहुंचाने के लिए इंडोनेशिया की सेना को उतारा गया है.
• सरकार की आपात सेवा एजेंसी के प्रवक्ता सुतोपो पूर्वो नूगोरो का कहना है कि पालू और डोंगाला में मरने वालों की तादाद बढ़ सकती है.
• प्रभावित शहरों की सड़कों पर अभी भी शव पड़े हैं और मुख्य अस्पताल धराशाई होने की वजह से घायलों का इलाज टेंटों में किया जा रहा है.

इंडोनेशिया में क्यों आते हैं भूकंप

दुनिया में पृथ्वी की सतह पर सक्रिय ज्वालामुखियों में से आधे इसी इलाक़े में पड़ते हैं. इस कारण इस इलाक़े को रिंग ऑफ़ फ़ायर या आग का गोला भी कहा जाता है.
पिछले महीने ही यहां लोम्बोक द्वीप पर आए शक्तिशाली भूकंप में 460 लोगों की मौत हुई थी.
साल 2004 में इंडोनेशिया में आए भूकंप की वजह से पैदा हुई सुनामी ने हिंद महासागर के तटों पर भारी तबाही मचाई थी जिससे सवा दो लाख से अधिक लोग मारे गए थे. इनमें क़रीब सवा लाख मौतें इंडोनेशिया में ही हुई थीं.